-
1 obrero
adj.worker-related.m.worker, laborer, workingman, workman.* * *► adjetivo1 working► nombre masculino,nombre femenino1 worker, labourer* * *1. (f. - obrera)nounworker, laborer2. (f. - obrera)adj.* * *obrero, -a1.2.SM / F (=empleado) worker; (=peón) labourer, laborer (EEUU)obrero/a autónomo/a — self-employed worker
obrero/a cualificado/a — skilled worker
obrero/a escenógrafo/a — stagehand
obrero/a especializado/a — skilled worker
obrero/a portuario/a — dock worker
* * *I II- ra masculino, femeninoobrero de fábrica/de la construcción — factory/construction worker
* * *= factory worker, worker, workman [workmen, -pl.], factory hand, proletarian, working person, industrial worker.Ex. To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.Ex. Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.Ex. Until the mid nineteen hundreds, this community presented an almost feudal pattern of wealthy merchants and factory hands, with several gradations between these extremes.Ex. Factory libraries were important in the development of a proletarian readership.Ex. What can one, middle class, working person do to help (in some small way) work towards a more peaceful world?.Ex. However, even as late as 1939, male industrial workers, skilled and unskilled, made up only 5% of the library cardholders in an ordinary sized town.----* abeja obrera = worker bee.* despedir obreros = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.* obrero agrícola = agricultural labourer.* obrero de la casa = stab hand.* obrero de la construcción = construction worker.* obrero del cobre = coppersmith.* obrero manual = blue collar worker.* obrero metalúrgico = metalworker.* obrero no manual = white collar worker.* obrero portuario = longshoreman [longshoremen, -pl.].* obreros = shop floor, working people.* obrero sacador = vatman [vatmen, -pl.].* relativo a los obreros no manuales = white collar.* * *I II- ra masculino, femeninoobrero de fábrica/de la construcción — factory/construction worker
* * *= factory worker, worker, workman [workmen, -pl.], factory hand, proletarian, working person, industrial worker.Ex: To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.
Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.Ex: Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.Ex: Until the mid nineteen hundreds, this community presented an almost feudal pattern of wealthy merchants and factory hands, with several gradations between these extremes.Ex: Factory libraries were important in the development of a proletarian readership.Ex: What can one, middle class, working person do to help (in some small way) work towards a more peaceful world?.Ex: However, even as late as 1939, male industrial workers, skilled and unskilled, made up only 5% of the library cardholders in an ordinary sized town.* abeja obrera = worker bee.* despedir obreros = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.* obrero agrícola = agricultural labourer.* obrero de la casa = stab hand.* obrero de la construcción = construction worker.* obrero del cobre = coppersmith.* obrero manual = blue collar worker.* obrero metalúrgico = metalworker.* obrero no manual = white collar worker.* obrero portuario = longshoreman [longshoremen, -pl.].* obreros = shop floor, working people.* obrero sacador = vatman [vatmen, -pl.].* relativo a los obreros no manuales = white collar.* * *‹barrio› working-classel movimiento obrero the labor movementla clase obrera the working classmasculine, feminineun obrero de la fábrica one of the workers from the factorylos obreros dejaron la arena en el jardín the workmen left the sand in the gardenobrero de la construcción construction o building workerCompuestos:self-employed worker( AmL) skilled worker( Esp) skilled workerskilled worker* * *
obrero◊ -ra adjetivo ‹ barrio› working-class;
el movimiento obrero the workers' movement;
la clase obrera the working class
■ sustantivo masculino, femenino (de fábrica, industria) worker;
los obreros dejaron la arena en el jardín the workmen left the sand in the garden
obrero,-a
I sustantivo masculino y femenino worker
obrero cualificado, skilled worker
II adjetivo working
el movimiento obrero, the labour, US labor movement
' obrero' also found in these entries:
Spanish:
obrera
- oficial
- oficiala
- operaria
- operario
- casco
- construcción
- contratar
- especializado
- maestro
- operador
- rendir
- sanción
- sancionar
- sueldo
English:
builder
- cowboy
- eventual
- hand
- worker
- working
- workman
- blue
- work
- wrecker
* * *obrero, -a♦ adjmovimiento obrero labour movement2. Zool worker;las abejas obreras worker bees♦ nm,f[en fábrica] worker; [en obra] workman, labourer obrero Esp cualificado o Am calificado skilled worker* * *I adj workingII m, obrera f worker* * *obrero, -ra adj: workingla clase obrera: the working classobrero, -ra n: worker, laborer* * *obrero1 adj workingobrero2 n worker
См. также в других словарях:
Amebiasis en las abejas — La amebiasis o amebosis es una enfermedad contagiosa, cuyo agente patógeno es una ameba parásita (por ello el nombre de la enfermedad), del phylum Protozooarios, del Orden Sarcodino, denominada científicamente, Malpighamoeba mellificae (Prell… … Wikipedia Español
Enfermedades de las abejas — Saltar a navegación, búsqueda Son muchas las enfermedades que atacan a las abejas melíferas como resultado de la acción de diferentes organismos patógenos, por este motivo y según afecten a las abejas adultas (obreras, zánganos, reina o a la cría … Wikipedia Español
Apis mellifera — Abeja domestica … Wikipedia Español
Abeja reina — con abejas obreras. La abeja reina es una de las tres castas que tienen las abejas melíferas. Es la única hembra fértil que pone huevos fecundados que dan origen a abejas obreras infértiles y pone huevos no fecundados que dan origen a zánganos… … Wikipedia Español
Abeja obrera — «obrera» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Obrero. Larvas en celdas, alimentadas durante tres días con jalea real … Wikipedia Español
Apis dorsata — Abeja melífera asiática grande Imagen de una colmena de … Wikipedia Español
Varroa — Varroa Varroa destructor … Wikipedia Español
Problema de colapso de colonias — Para otros usos de este término, véase CCD (desambiguación). Abejas entrando a la colmena. Se llama problema de colapso de colonias (o Colony Collapse Disorder CCD por sus siglas en inglés) a un fenómeno de la década de los años 2000 por el que… … Wikipedia Español
Danza de la abeja — Figura primera: Danza de la abeja, las flechas indican el sentido del recorrido del baile, la línea ondulada indica que mueve el abdomen de una lado a otro … Wikipedia Español
Abeja zángano — Los zánganos son las abejas machos de una colmena; se desarrollan en celdas más grandes que las obreras, de 8 milímetros de diámetro y proceden de huevos sin fecundar (partenogénesis). Nacen a los 24 días de la puesta, la celda operculada es… … Wikipedia Español
Pecoreo — Saltar a navegación, búsqueda Conducta de las abejas obreras que recolectan polen y néctar de la flora apícola de un determinado lugar geográfico. Abeja libando También suele llamarse conducta de forrajeo o forrajeadoras a las abejas obreras… … Wikipedia Español
